Répertoire

  • Coordonnées

  • Hélène Turgeon
  • Communications Art&Fact
  • 450 653-8406
  • http://www.artefactcom.com/
  • artefact.ht@gmail.com
  • Description

  • Motivée, enthousiaste, efficace et reconnue pour ma diligence et mon efficacité, je suis une professionnelle spécialisée dans la traduction et la révision de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais. La satisfaction de mes clients et la qualité du texte final sont mes priorités absolues. Passionnée des langues et des communications, je possède plus de 16 ans d’expérience en traduction, révision unilingue, révision bilingue et rédaction anglaise et française.

  • Profession(s) langagière(s)

  • Traduction, Révision
  • Langues traduites

  • Anglais vers Français
  • Français vers Anglais
  • Domaines d’expertise

  • Communication, Marketing et publicité
  • Gestion de l’environnement
  • Bourse
  • Gestion des ressources humaines
  • Électronique, Énergie
  • Industries chimiques et pétrolières
  • Informatique, Jeux
  • Électronique
  • Santé et sécurité
  • Géographie, Géologie
  • Télécommunications
  • Hôtellerie et restauration, Sports, Tourisme, Loisirs
  • Logiciels et outils informatiques

  • SDL Studio
  • Certifications

  • Ordre des traducteurs terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) trad. a.