Répertoire

  • Coordonnées

  • Lydia Nockels
  • Les Traductions Chic-Chocs
  • 581 232-0227
  • http://www.chicchoctranslations.com
  • lydia@chicchoctranslations.com
  • Description

  • Originaire de l’Angleterre, je me suis installée au Québec en 2012 et j’offre des services de traduction du français à l’anglais depuis ce temps. Je me spécialise dans la traduction promotionnelle (Web et papier) pour des entreprises québécoises qui souhaitent rejoindre les marchés anglophones, ainsi que dans la traduction audiovisuelle sur le marché international.

  • Profession(s) langagière(s)

  • Traduction, Révision, Rédaction, Autre
  • Langues traduites

  • Français vers Anglais
  • Domaines d’expertise

  • Audiovisuel, Cinéma, Communication, Marketing et publicité, Relations publiques, Télévision, Vidéo
  • Gestion de l’environnement
  • Gestion d'entreprises
  • Agriculture et alimentation
  • Localisation, Sites Web
  • Sciences humaines
  • Hôtellerie et restauration, Sports, Tourisme, Loisirs
  • Logiciels et outils informatiques

  • SDL Studio
  • Certifications