Répertoire

  • Coordonnées

  • Andree Gaudet
  • En genre et en nombre
  • http://www.engenreetennombre.com/
  • bonjour@engenreetennombre.com
  • Description

  • Chacun d’entre nous a à communiquer en milieu professionnel. Présentations, rapports et documents divers font partie de notre quotidien, et ces écrits sont la voix de l’image de marque de tout employeur. Lorsque des erreurs ou des omissions s’y retrouvent, la crédibilité accordée à l’auteur s’en trouve forcément entachée, et l’importance accordée au message, amoindrie. C’est pourquoi je me suis dotée comme mission de vous aider à communiquer de façon claire, concise et sans erreurs : la priorité mise sur des services linguistiques de qualité vous permettra de communiquer avec confiance et crédibilité.

    EXPERTISE :
    – Révision unilingue
    – Révision comparative
    – Correction d’épreuves
    – Traduction
    – Rédaction technique et documentation liée aux affaires

    SECTEURS D’ACTIVITÉS :
    – Ressources humaines
    – Formation et développement de compétences
    – Expérience employé et expérience client
    – Équipes techniques
    – Gestion et leadership
    – Service à la clientèle

    COMPÉTENCES CLÉS :
    – Parfaite maitrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit
    – Souci du détail
    – Excellente organisation du temps et des priorités
    – Grand sens des responsabilités
    – Éthique professionnelle
    – Expérience significative en gestion de projets et de programmes
    – Expérience significative en développement et en implantation d’outils, de meilleures pratiques et de processus en lien avec l’assurance qualité langagière

    ASSOCIATIONS :
    – Membre régulier de Réviseurs Canada
    – Membre étudiant de l’OTTIAQ

    J'ai hâte de collaborer avec vous :
    ⌨ engenreetennombre.com
    ✉ bonjour@engenreetennombre.com

  • Profession(s) langagière(s)

  • Traduction, Révision, Rédaction, Autre
  • Langues traduites

  • Anglais vers Français
  • Français vers Anglais
  • Domaines d’expertise

  • Communication
  • Banque
  • Gestion d'entreprises, Gestion des ressources humaines
  • Bureautique, Manuels informatiques
  • Relations industrielles
  • Télécommunications
  • Logiciels et outils informatiques

  • Tradooit
  • Certifications